Scruton om den store bløffen
Jeg er ganske så glad i den engelske filosofen Roger Scruton. I fjor sommer var jeg til og med så heldig å få møte ham og spise tea and crumpets på hans lille gård i England. Scruton er en klassisk konservativ og en av tenkerne som er inkludert i antologien Konservatisme som jeg redigerte sammen med Henrik Syse. Der oversatte vi et utdrag fra hans berømte bok The Meaning of Conservatism.
Nå har Christian Skaug oversatt artikkelen Den store bløffen hos Document. Artikkelen er godt oversatt og absolutt verd å lese:
Høykulturen er samfunnets egenbevissthet. Den inneholder kunstverker, litteratur, filosofi og vitenskapelige arbeider som danner en felles referanseramme hos utdannede mennesker. Høykultur er ingen permanent erobring. Den vedvarer kun hvis den underbygges av sans for tradisjon og en bred tilslutning til de sosiale normene omkring den. Når disse tingene forsvinner, hvilket ikke er til å unngå, erstattes høykulturen av en falskhetens kultur.
PS: Les også min kronikk om Scruton i Aftenposten fra 2011.
York?
10.02.13